After winning “El Bombo,” the Cuban-US immigration lottery, Estrella and her grandfather, an impoverished Cuban family, prepare for a journey of a lifetime. One step at a time.